6ème édition des Cimes de Waimes

Les Cimes de Waimes ont pour objectif d’être une fête du VTT au cours de laquelle se côtoient dans une ambiance sportive et conviviale les bikers de tous les niveaux de performance. Chacun trouvera l’épreuve,la rando ou la balade qui lui convient.

A chacun son effort :

Les Grandes Cimes : Raid chrono 75 km, dénivelé 1680 m.

Les Moyennes Cimes : Rando sportive 45 km, dénivelé 950 m.

Les Petites Cimes : Rando 30 km, dénivelé 550 m.

Balade Familiale : 15 km sans difficulté.

Description du parcours

Les différents parcours sont tracés à 90% sur le territoire de la commune de Waimes,la plus haute de Belgique. Le raid de 70 km en fait presque le tour en reliant 8 de ses points culminants et en passant successivement par les vallées de l’Amblève, de la Warchenne et de la Warche, par des endroits remarquables tels que la réserve naturelle de Thirimont et le parc naturel des Hautes Fagnes, par le superbe Ranch de Montenau, des curiosités touristiques telles que le château de Reinhardstein, le lac de Robertville et le signal de Botrange, point culminant de la Belgique à 694m et la piste de ski d’Ovifat.La montée de la piste est un des points forts des Cimes de Waimes. Autant par sa difficulté que par son ambiance musicale assurée par un Bandas en pleine forme.Unique en Belgique !

Site web

Vous retrouverez toutes les infos sur le site web de l’organisateur : www.les.cimes-de-waimes.be

Zesde editie van de “Toppunten van Waimes”

De « Toppunten van Waimes » hebben als objectief een feest te zijn voor de mountainbikers gedurende hetwelk alle bikers ongeacht hun prestatieniveau zich kunnen treffen in een sportieve en gezellige sfeer. Iedereen zal de wedstrijd, de rando of de rondrit vinden, die hem past.

Aan iedereen zijn inspanning

De Grote Toppunten : Raid chrono 75 km, hoogteverschil 1.680 m.

De Middel Toppunten : sportieve Rando 45 km, hoogteverschil 950 m.

De Kleine Toppunten : Rando 30 km, hoogteverschil 550 m.

Familiale Rondrit : 15 km zonder moeilijkheden.

Infos

De verschillende omlopen zijn voor 90% uitgestippeld in het gebied van de gemeente Waimes, de « hoogste » van België. De Raid van 70 km omvat bijna de volledige ronde van de gemeente Waimes door de verbinding van 8 toppunten, hij brengt de deelnemers opeenvolgend langs de valleien van de Amblève, de Warchenne en de Warche, langs merkwaardige plaatsen zoals het natuurreservaat van Thirimont, het natuurpark van de Hoge Venen, de prachtige ranch van Montenau, toeristische merkwaardigheden zoals het kasteel van Reinhardstein, het meer van Robertville, het Signal van Botrange, hoogste punt van België op 694 m. en de skipiste van Ovifat. De beklimming van de piste is één van de buitengewone uitdagingen van de « Toppunten van Waimes » zowel omwille van de moeilijkheidsgraad als om de musikale sfeer verzekerd door een « Bandas » in topform. Eenmalig in België !

Internet

Bezoek onze web site voor een gedetailleerde beschrijving alsook voor verdere inlichtingen: www.les-cimes-de-waimes.be

6. Aufgabe der « Cimes de Waimes »

Die „Cimes de Waimes“ setzt sich das Ziel, ein Fest des Mountain Bikes zu sein. Biker aller Leistungsstärken treffen sich bei sportlicher und doch Gemütlicher Atmosphäre. Ein Jeder wird genau das finden, was ihm am meisten zusagt, sei es die Herausforderung, der Ausflug oder der Bummel.

Jedem sein Niveau :

Die grossen Gipfel : Chrono Raid von 75 Km, Höhenunschied von 1.680 M.

Die mittleren Gipfel : Sportlicher Ausflug von 45 Km, Höhenunterschied von 950 M.

Die kleinen Gipfel : Ausflug von 30 Km, Höhenunterschied von 550 M.

Familien Bummel : 15 Km ohne Schwierigkeit.

Strecke

Die verschiedene Strecken sind auf 90% der Gemeinde Waimes ( höchste Belgiens) geplant. Die Dauerübung von 70 Km umfasst quasi seinen ganzen Umfang mit 8 seiner höchsten Punkte. Sie werden allmählich durch die Täler der Amel, der Warchenne und der Warche fahren. Wunderschöne Landschaften, wie das Naturreservat von Thirimont und der Naturpark des Hohen Venns, die prachtvolle Ranch von Montenau, touristische Sehenswürdigkeiten wie das Schloss Reinhardstein, der See von Robertville, das « Signal de Botrange » (höchster Punkt Belgiens – 694 M), sowie die Skipiste von Ovifat, werden Sie begeistern. Die Auffahrt der Piste ist einer der Höhepunkte der « Cimes de Waimes » und dies nicht alleine wegen des Schwierigkeitsgrades. Eine « Bandas » Gruppe wird dieses Ereignis begleiten. Ein einmaliges Erlebnis in Belgien !

Internet

Für weitere Einzelheiten und Beschreibungen besuchen Sie bitte unsere Webseite: www.les-cimes-de-waimes.be