3 ème édition du "Ravel Bike Night"

Plusieurs changements à noter pour ce Ravel Bike Night !

• Changement de date : déplacé en fin de challenge,le RBN n’en sera évidemment plus le prologue mais il en deviendra le contre la montre final !
• Changement de parcours : Le RBN se fera en boucle avec départ et arrivée à Waimes.Une boucle de 10 Km à faire 2 fois : 50% de Ravel,40% de chemins très roulants dans le Ruhrbusch et 10% de sentiers VTT.
• Changement d’heure : Avec le 1er départ à 17h, vous l’aurez compris, le RBN se déroulera complètement ….... de jour ! Donc plus besoin d’éclairage en 2008.Mais cette énergie économisée vous sera bien utile pour effectuer ces 2 boucles plus sinueuses, plus variées mais surtout beaucoup moins plates !

Programme de la soirée

• vers 19 h 00 : fin du "chrono Ravel".
• à 20 h 30 : remise des prix du "Ravel".
• 21 h 00 : repas choucroute suivi de la remise des prix du challenge 2008 (Kids et Adultes)

Réservation pour le souper choucroute

Cliquez ici pour vous inscrire pour le repas choucroute de clôture. Le paiement (10 € pour les adultes et 06 € pour les enfants !) est à faire via le compte 742-0023980-56 de l'EBBT pour le dimanche 28 septembre au plus tard.

Vous retrouverez toutes les infos sur le site web de l’organisateur : www.les-cimes-de-waimes.be

3.de editie van Ravel Bike Night

Een paar veranderingen zijn ingetreden :

• Datum : nu in de laatste fase van het challenge verplaatst, wordt de RBN niet meer het proloog maar wel de laatste tijdrit
• Parkoers : een ring met vertrek en aankomst te Waimes. Een ring van 10 kilometer, die twee keer te bedwingen is, met 50% Ravelweg, 40 % zeer rollende weg in het Ruhrbusch en 10 % Mountainbikeweg
• Uurtijd : met het eerste vertrek op 17 uur verstaan jullie dat de RBN volledig onder daglicht gebeurt. Aldus geen verlichting meer nodig in 2008. Maar jullie zullen die uitgewonnene energie nodig hebben om die 2 ringen af te leggen, die bochtiger en meer afwisselend zijn, maar vooral veel minder vlak !

Bezoek onze web site voor een gedetailleerde beschrijving alsook voor verdere inlichtingen: www.les-cimes-de-waimes.be

3.Aufgabe der Ravel Bike Night

Mehrere Aenderungen sind für diese Ravel Bike Night zu bemerken :

• Das Datum wird geändert : jetzt befindet sich die RBN am Ende vom Challenge und wird also nicht mehr das Vorspiel sein, sondern der Schluss-Zeitkampf
• Die Strecke wird geändert : diesmal geschieht Alles in einer Rundfahrt, mit Start und Ziel in Weismes. Eine 10 Kilometerlange Strecke, die zweimal zu bewältigen ist, umfasst 50% Ravel-Wege, 40 % sehr schnelle Wege im Ruhrbusch und 10 % Mountainbike-Wege.
• Die Uhrzeit wird geändert : mit dem ersten Start um 17 Uhr verstehen Sie. dass die RBN ganz im Tageslicht erfolgt ! Also kein Not mehr für Beleuchtung in 2008. Jedoch wird diese ersparte Energie Ihnen viel wichtiger sein um die 2 Runden abzuwickeln, die buchtiger und abwicklungsreicher sind, aber auch viel weniger flach !

Für weitere Einzelheiten und Beschreibungen besuchen Sie bitte unsere Webseite: www.les-cimes-de-waimes.be